[language]
LangID=4
SubLangID=2

[Main Dialog]
Menu Gen=通用设置
Menu Out=输出设置
Menu Register=注册
Menu Buy=在线购买
Menu Help=帮助
Menu Home=主页
Menu About=关于
Button Play=播放
Button Rip=录制
Button Manage=管理
Static1=皮肤加载失败！
Static2=关闭程序时请先停止录制！
Static3=警告
Static4=请先停止录制再切换到其他页面！
Previous chapter=前一章节
Next chapter=下一章节
Click me to open DVD=点击打开DVD
Open DVD=打开DVD
Play movie=播放电影
Pause=停止
Stop (Play/Record)=停止 (播放/录制)
DVD menu=DVD 菜单
Start Recording DVD=开始录制
OpenDVD=从硬盘上打开DVD...
Fast forward=快进到主电影.
Toggle Full Screen=全屏
Root Menu=根菜单
Title Menu=标题菜单
Close Menu=关闭菜单(摘要)
Jump to=跳到
Audio tracks=语言选择
Subtitles=字幕
Camera Angles=镜头视角
Chapter=章节 %d
Angle=视角 %d
Nodisc=[无碟片]
Guide=向导
Buy Now=立即购买
Getting Started=快速指南
1.Click to Open DVD:=1.点击打开DVD:
2.Choose Audio=2.录制时选择你所想要的语言/字幕.
3.Copy ripped=
Pause=停止
Ready to record=准备录制
Ready=准备
Ready1= 准备
Please Stop recording!=请停止录制!
Error=错误
Unable to seek to specified position=不能搜索到特殊位置
Unrecordable part!=此部分不能录制!
error loading skin=下载皮肤错误
Invalid output path=无效的输出路径
invalid DVD folder=%s 不是一个有效的DVD文件
Loading DVD...=读取DVD...
Could not find file=找不到文件 %s!
Link=Link
File incorrect=文件 %s 不正确!
Failed to initialize=分析GDIPlus失败,请安装GDIPlus runtime!
Title=标题
From=开始
To=结束
Information=信息
About=关于iLead DVD to Zune Converter
Record entire title= 复制录制文件到Zune
From current position to the end= 打开存储目录确定录制文件
Specified recording position= 什么都不做!
the next step=下一步做什么?
Conversion finished=转换完成
NExt=下一步
Non-recordable clip=现在不能录制
Seek=搜索中...
Fast forwarding=快进...
Recording stopped=录制停止
Recording= 录制中...
Recorded=已录制:%.2f%%
Elapsed= 已录:%s
Remaining=剩余:%s

[messagebox dialog]
Please select a task to configure.=请选择一个任务进行设置.
Note=警告
error loading skin=皮肤下载错误
Please stop recording!=先停止录制!
Warning=警告
The contents=碟片的内容受保护.在一些国家,法律禁止用软件进行复制移动.所以不能用iLead DVD to Zune进行录制或转换.更多信息请联系support@ileadsoft.com

[About dialog]
title= About DVD to Zune Converter
Released Date=发布时间:
static unregister=未注册拷贝
static license to=此拷贝授权给:
static copyright=版权 (C) 2008 iLead software
warning line 1=
;if blank,just input none
warning line 2=警告:此计算机程序受版权法已经国际条约保护,未经授权,对此程序或
warning line 3=其部分进行复制和发布者,将构成严重侵权,并且受到最大限度的起诉,
warning line 4=受到法律制裁.
warning line 5=
button ok=确定

[General dialog]
Language:=语言选择:
General Settings=通用设置
Default output:=输出目录:
Fast forward to main movie when playing.=播放的时候快进到主电影.
Shut down computer when job is done.=任务完成关闭计算机.
Get DVD information automatically after loading.=读取完自动获得DVD信息.
Deinterlace video when ripping.=转换的时候使用反交错扫描.
OK=确定
Cancel=取消

[Record dialog]
Recordset=录制设置
Profiles=模式:
Output folder=输出目录:
File name=文件名:
Browse=浏览
Settings=设置
Record entire title=录制整部影片
From current position=从当前位置到结束
Specified=设置录制位置
From=开始:
To=结束:
OK=确定
Cancel=取消

[dvdset dialog]
DVD Settings=DVD 设置
Title:=标题:
Date released:=发布时间:
Studio:=工作室:
Genre:=流派:
Get DVD info=获取DVD信息
OK=确定
Cancel=取消
Conversion start from:=开始转换的时间:
To:=结束:
SubTitle:=字幕:
Audio:=音频:
Angle:=角度:

[cpf dialog]
Configure profiles=配置模式
OK=确定
Cancel=取消

[Rip dialog]
DVD Title=DVD 标题
Source=源文件
Destination Folder=目标文件
Output Format=转换格式
Progress=进度
Elapsed Time=已转时间
Remaining Time=剩余时间
Output=输出目录:
Profiles=模式:
Select=选择
Configure=配置
Add a task=添加一个任务
Delete selected task=删除所选任务
Start ripping=开始转换
Stop ripping=停止转换
Task properties=属性设置
Select DVD Folder=选择包含.ifo和.vob文件的DVD视频文件夹
Select output folder=选择存储目录
static1=搜索中...
static2=搜索失败
static3=DVD版权限制
static4=试用版限制
static5=转换完成！
static6=用户取消

[ipodmanage dialog]
Select All=全选
Remove=删除
Open=打开
Used:=已用:%ld M
Free:=可用:%ld M
Source:=目录:
Source Name=源文件名
Title=标题
Type=类型
Size=大小
Duration=持续时间
Artist=艺术家
Album=专辑
Genre=流派
Copy To iPod=拷贝到Zune
Copy From iPod=从Zune里拷出来
Copy you iPod= 确定要复制 %s 到Zune？
Please Waiting=请等待...
copy to disk=确定要复制 %s 到硬盘？
Delete=删除
Delete From Hard Disk=确定要删除 %s 从硬盘？
Delete From iPod=确定要删除 %s 从Zune？
Select=选择一个文件夹
Button Yes=是
Button No=否
Button Yes to All=全部是
Button No to All=全部否
Button Cancel=取消
Button Stop=停止

 

[Message dialog]
static info=正在读取DVD,请稍等....

 

[Unreg dialog]
Trial copy reminder=试用版友情提示
Limit of trial version: 5 minutes conversion!=试用版的限制:只能转换5分钟
Please buy=请购买一个注册码,您将更新到最新版本,而且再也不会弹出这个框,还有您将不再有试用版的那些限制.
Benefits:=好处:
1.Life time free upgrade.=1.终身免费更新.
2.Instant registration code delivery by email.=2.通过邮件立即获得注册码.
3.Quick-response technical assistance.=3.快速的技术帮助.
Buy now!=立即购买!
Register=注册
Later...=以后再说...
Thank you for registering=感谢你进行注册
You will=在您用信用卡付过款之后,您将通过邮件获得注册码,通过以下步骤注册后,试用版的一切限制将不再存在.
1.Copy and paste User Name:=1.复制和粘贴你的用户名:
2.Copy and paste Registration Code:=2.复制和粘贴你的注册码:
3.Press OK to register.=3.按确定完成注册.
OK=确定
Cancel=取消
Invalid user name or registeration code=无效的用户名或注册码
Sorry=抱歉
This copy is licensed to=此拷贝授权于:
Thank you=谢谢
This Copy is Licensed to:=此拷贝授权于: